=> ab 20:15
23:05 Uhr - Prey
Die "Great Plains" im amerikanischen Mittelwesten sind das Territorium der Comanchen. Während der Osten des Kontinents jetzt, im Jahr 1719, schon von den Weißen besiedelt ist und die indigenen Stämme von dort vertrieben werden, scheint das Leben hier noch in Ordnung zu sein. Die mutige Kriegerin Naru bricht aus dem Lager ihres Volkes auf, um gegen eine rätselhafte Bedrohung zu kämpfen. Und die stammt nicht von dieser Welt...
Die "Great Plains" im amerikanischen Mittelwesten sind das Territorium der Comanchen. Während der Osten des Kontinents jetzt, im Jahr 1719, schon von den Weißen besiedelt ist und die indigenen Stämme von dort vertrieben werden, scheint das Leben hier noch in Ordnung zu sein. Die mutige Kriegerin Naru bricht aus dem Lager ihres Volkes auf, um gegen eine rätselhafte Bedrohung zu kämpfen. Und die stammt nicht von dieser Welt...
22:20 Uhr - Dirty Dancing: Romantik, Drama, Tanz!
Der 1987 erschienene Kultfilm "Dirty Dancing" wurde mit seinem Soundtrack, seinen Tanzszenen und seiner Liebesgeschichte zum Klassiker. Hinter der Story steckt eine politische Erzählung mit feministischer Dimension: Die Handlung spielt 1963, als Schwangerschaftsabbruch in den USA noch strafbar war. Bis zum Grundsatzurteil, welches das Recht auf Abtreibung landesweit absicherte, vergingen noch zehn Jahre.
Der 1987 erschienene Kultfilm "Dirty Dancing" wurde mit seinem Soundtrack, seinen Tanzszenen und seiner Liebesgeschichte zum Klassiker. Hinter der Story steckt eine politische Erzählung mit feministischer Dimension: Die Handlung spielt 1963, als Schwangerschaftsabbruch in den USA noch strafbar war. Bis zum Grundsatzurteil, welches das Recht auf Abtreibung landesweit absicherte, vergingen noch zehn Jahre.
22:15 Uhr - Von der Seebühne Bregenz: "La Traviata"
Das Trinklied "Libiamo ne' lieti calici" ist wohl eine der bekanntesten Opernmelodien aller Zeiten. Sie wird heuer zum ersten Mal auf der Seebühne in Bregenz erklingen. In den 80 Jahren seit der Gründung der Festspiele stand Giuseppe Verdis Opern-Klassiker "La traviata" bisher noch nie auf dem Spielplan.
Das wollte die neue Festspiel-Intendantin Lilli Paasikivi ändern. Für dieses Jubiläum verlegt der italienische Regisseur Damiano Michieletto die Handlung in die Ära der "Roaring Twenties", inspiriert vom glamourösen Flair von Fitzgeralds "The Great Gatsby". "Die vom Weg Abgekommene" findet sich in einer Welt wieder, in der scheinbar alles erlaubt ist - alles, außer echter Liebe.
Zwischen Jazzclubs und dekadenten Festen, Lebenshunger und Zerbrechlichkeit steht Violetta vor einer Entscheidung, die ihr Schicksal für immer besiegeln soll. Der ORF überträgt Verdis Meisterwerk live von den Bregenzer Festspielen und bringt das einzigartige Flair der Seebühne direkt ins Wohnzimmer. Für die Bildregie zeichnet Henning Kasten verantwortlich.
Das Trinklied "Libiamo ne' lieti calici" ist wohl eine der bekanntesten Opernmelodien aller Zeiten. Sie wird heuer zum ersten Mal auf der Seebühne in Bregenz erklingen. In den 80 Jahren seit der Gründung der Festspiele stand Giuseppe Verdis Opern-Klassiker "La traviata" bisher noch nie auf dem Spielplan.
Das wollte die neue Festspiel-Intendantin Lilli Paasikivi ändern. Für dieses Jubiläum verlegt der italienische Regisseur Damiano Michieletto die Handlung in die Ära der "Roaring Twenties", inspiriert vom glamourösen Flair von Fitzgeralds "The Great Gatsby". "Die vom Weg Abgekommene" findet sich in einer Welt wieder, in der scheinbar alles erlaubt ist - alles, außer echter Liebe.
Zwischen Jazzclubs und dekadenten Festen, Lebenshunger und Zerbrechlichkeit steht Violetta vor einer Entscheidung, die ihr Schicksal für immer besiegeln soll. Der ORF überträgt Verdis Meisterwerk live von den Bregenzer Festspielen und bringt das einzigartige Flair der Seebühne direkt ins Wohnzimmer. Für die Bildregie zeichnet Henning Kasten verantwortlich.
22:05 Uhr - Malavita - The Family
Der italo-amerikanische Ex-Mafiaboss Giovanni Manzoni hat seine "Famiglia" verpfiffen. FBI-Agent Stansfield verfrachtet ihn zur Tarnung mitsamt Frau und Kindern in ein französisches Provinzkaff. Doch mit ihrem gewalttätigen Lebensstil machen die Manzonis bald den Mob auf sich aufmerksam, denn auch in der Normandie wollen sie faule Handwerker, sture Beamte und doofe Mitschüler wie gewohnt auf Trab halten. Und dann bekommen sie auch noch unangenehmen Besuch aus der Heimat. (SV1)
Der italo-amerikanische Ex-Mafiaboss Giovanni Manzoni hat seine "Famiglia" verpfiffen. FBI-Agent Stansfield verfrachtet ihn zur Tarnung mitsamt Frau und Kindern in ein französisches Provinzkaff. Doch mit ihrem gewalttätigen Lebensstil machen die Manzonis bald den Mob auf sich aufmerksam, denn auch in der Normandie wollen sie faule Handwerker, sture Beamte und doofe Mitschüler wie gewohnt auf Trab halten. Und dann bekommen sie auch noch unangenehmen Besuch aus der Heimat. (SV1)
21:45 Uhr - Surface - Das versunkene Dorf
Die Pariser Hauptkommissarin Noémie Chastain reist nach Avalone, um einen Bericht zu schreiben und einen traumatischen Einsatz zu verarbeiten. Dort stößt sie auf einen alten Vermisstenfall, als menschliche Knochen im Stausee gefunden werden. Gemeinsam mit dem örtlichen Kommissar Valant und einem Taucher rollt sie die Ereignisse neu auf. Geheimnisse der Dorfbewohner erschweren die Ermittlungen und führen sie auf eine unerwartete Spur.
Die Pariser Hauptkommissarin Noémie Chastain reist nach Avalone, um einen Bericht zu schreiben und einen traumatischen Einsatz zu verarbeiten. Dort stößt sie auf einen alten Vermisstenfall, als menschliche Knochen im Stausee gefunden werden. Gemeinsam mit dem örtlichen Kommissar Valant und einem Taucher rollt sie die Ereignisse neu auf. Geheimnisse der Dorfbewohner erschweren die Ermittlungen und führen sie auf eine unerwartete Spur.
21:05 Uhr - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
Chris und Semir werden bei einer Routinekontrolle Zeugen eines Anschlags auf die Düsseldorfer Gasversorgung. Nur mit knapper Not können sie verhindern, dass die Explosion die Düsseldorfer Innenstadt zerstört. Ein Anschlag von einer gewaltigen Dimension. Wer steckt dahinter?
Die Stadt bildet einen Krisenstab, Chris und Semir nehmen die Ermittlungen auf. Schnell merken sie, dass sie es mit einem mächtigen Gegner zu tun haben. Der Erpresser versetzt die Stadt mit Anschlägen auf das Trinkwassernetz und die Stromversorgung in Panik. Und alle Verdächtigen sterben, bevor die Kommissare sie befragen können.
Schließlich verhärtet sich ihr Verdacht gegen den Einsatzleiter des Krisenstabs. Und dann werden plötzlich Semirs Frau und Chris Tochter entführt. Jetzt müssen die beiden Polizisten die Anweisungen der Erpresser erfüllen, um das Leben ihrer Familien nicht zu gefährden. Chris und Semir geraten zwischen alle Fronten...
Chris und Semir werden bei einer Routinekontrolle Zeugen eines Anschlags auf die Düsseldorfer Gasversorgung. Nur mit knapper Not können sie verhindern, dass die Explosion die Düsseldorfer Innenstadt zerstört. Ein Anschlag von einer gewaltigen Dimension. Wer steckt dahinter?
Die Stadt bildet einen Krisenstab, Chris und Semir nehmen die Ermittlungen auf. Schnell merken sie, dass sie es mit einem mächtigen Gegner zu tun haben. Der Erpresser versetzt die Stadt mit Anschlägen auf das Trinkwassernetz und die Stromversorgung in Panik. Und alle Verdächtigen sterben, bevor die Kommissare sie befragen können.
Schließlich verhärtet sich ihr Verdacht gegen den Einsatzleiter des Krisenstabs. Und dann werden plötzlich Semirs Frau und Chris Tochter entführt. Jetzt müssen die beiden Polizisten die Anweisungen der Erpresser erfüllen, um das Leben ihrer Familien nicht zu gefährden. Chris und Semir geraten zwischen alle Fronten...
20:15 Uhr - Tatort: Game over
Leitmayr (Udo Wachtveitl) und Batic (Miroslav Nemec) erschüttert ein kaltblütiger Mord: Unbekannte erschießen eine junge Polizistin bei einer Verkehrskontrolle. Die grausame Tat bleibt nicht der einzige Schock. Die Kommissare bekommen heraus, dass die Mörder womöglich aus den eigenen Reihen stammen.
Ihre Ermittlungen konzentrieren sich daraufhin auf die Lobby eines Online-Taktik-Shooter-Games, in der sich Polizisten zum Spielen treffen. Um an die Namen der anonymen Spieler zu gelangen, schleusen sie einen jungen E-Sportler in die Gruppe ein. Oskar (Yuri Völsch) ist ein Shooting-Star der Szene.
Doch er und sein Vater (Oliver Wnuk) haben eigene Interessen: Sie wollen um jeden Preis ein wichtiges Turnier gewinnen, das zur selben Zeit in München stattfindet. Selbst auf Kosten der Ermittlungen von Leitmayr und Batic ...
Leitmayr (Udo Wachtveitl) und Batic (Miroslav Nemec) erschüttert ein kaltblütiger Mord: Unbekannte erschießen eine junge Polizistin bei einer Verkehrskontrolle. Die grausame Tat bleibt nicht der einzige Schock. Die Kommissare bekommen heraus, dass die Mörder womöglich aus den eigenen Reihen stammen.
Ihre Ermittlungen konzentrieren sich daraufhin auf die Lobby eines Online-Taktik-Shooter-Games, in der sich Polizisten zum Spielen treffen. Um an die Namen der anonymen Spieler zu gelangen, schleusen sie einen jungen E-Sportler in die Gruppe ein. Oskar (Yuri Völsch) ist ein Shooting-Star der Szene.
Doch er und sein Vater (Oliver Wnuk) haben eigene Interessen: Sie wollen um jeden Preis ein wichtiges Turnier gewinnen, das zur selben Zeit in München stattfindet. Selbst auf Kosten der Ermittlungen von Leitmayr und Batic ...
20:15 Uhr - James Bond 007: Casino Royale
Der undurchsichtige Geschäftsmann Le Chiffre betreibt Geldwäsche für eine terroristische Vereinigung. Doch jetzt hat sich der gewievte Gauner verzockt und viel Geld verloren. Bei einem hochkarätig besetzten Pokerturnier im Casino Royale will er seine Verluste zurückholen.
Was er nicht ahnt: James Bond, der sich gerade erst seine Doppelnull in der Agentennummer verdient hat, wird als sein Gegenspieler eingeschleust. Zusammen mit der schönen Vesper Lynd soll er verhindern, dass Le Chiffre gewinnt.
Der undurchsichtige Geschäftsmann Le Chiffre betreibt Geldwäsche für eine terroristische Vereinigung. Doch jetzt hat sich der gewievte Gauner verzockt und viel Geld verloren. Bei einem hochkarätig besetzten Pokerturnier im Casino Royale will er seine Verluste zurückholen.
Was er nicht ahnt: James Bond, der sich gerade erst seine Doppelnull in der Agentennummer verdient hat, wird als sein Gegenspieler eingeschleust. Zusammen mit der schönen Vesper Lynd soll er verhindern, dass Le Chiffre gewinnt.
20:15 Uhr - Der Schuh des Manitu - Extra Large
Der Indianerhäuptling Abahachi und sein weißer Freund Ranger vermitteln zwischen Ureinwohnern und Siedlern, wo immer es geht. Doch als Abahachi eine Bar aufmachen will, führt ihn der schlitzohrige Santa Maria hinters Licht. Wie soll Abahachi nur seine Schulden bei den Schoschonen abzahlen? Die letzte Hoffnung ist ein Schatz, den er mit Ranger sucht.
Der Indianerhäuptling Abahachi und sein weißer Freund Ranger vermitteln zwischen Ureinwohnern und Siedlern, wo immer es geht. Doch als Abahachi eine Bar aufmachen will, führt ihn der schlitzohrige Santa Maria hinters Licht. Wie soll Abahachi nur seine Schulden bei den Schoschonen abzahlen? Die letzte Hoffnung ist ein Schatz, den er mit Ranger sucht.
20:15 Uhr - Letzte Spur Berlin
Ben Droste verschwindet, als die Mutter seiner schwangeren Verlobten Eva überraschend auf seiner Geburtstagsparty auftaucht. Eva hat keine Erklärung. Bei der Sichtung von Bens Laptop gibt es scheinbar einen ersten Hinweis. Doch dem wahren Grund für Bens Verschwinden kommen die Ermittler auf den Grund, als sie mit Manuel, seinem bestem Freund, über die gemeinsame Kindheit in einem Kinderheim reden.
Ben Droste verschwindet, als die Mutter seiner schwangeren Verlobten Eva überraschend auf seiner Geburtstagsparty auftaucht. Eva hat keine Erklärung. Bei der Sichtung von Bens Laptop gibt es scheinbar einen ersten Hinweis. Doch dem wahren Grund für Bens Verschwinden kommen die Ermittler auf den Grund, als sie mit Manuel, seinem bestem Freund, über die gemeinsame Kindheit in einem Kinderheim reden.
20:15 Uhr - Planet der Affen: New Kingdom
Drei Jahrhunderte sind vergangen, seit Caesar, der Befreier der Affen, im Kampf für die Freiheit sein Leben lassen musste. Doch obwohl die Affen nach wie vor die Weltherrschaft haben, gibt es ganze Affen-Stämme, die noch nie von Caesar gehört haben. Der junge Noa lebt in seinem Stamm der friedlebenden Adlerbändiger, als ein verfeindeter Clan seine Heimat angreift, das Volk gefangennimmt, ihre Häuser niederbrennt und dabei "Für Caesar" brüllt. Angeführt werden sie von Proximus Caesar, einem diktatorischen Affen, der mit seiner Gefolgsschaft andere Affen versklaven will. Nur Noa kann jetzt noch sein Volk retten ...
Drei Jahrhunderte sind vergangen, seit Caesar, der Befreier der Affen, im Kampf für die Freiheit sein Leben lassen musste. Doch obwohl die Affen nach wie vor die Weltherrschaft haben, gibt es ganze Affen-Stämme, die noch nie von Caesar gehört haben. Der junge Noa lebt in seinem Stamm der friedlebenden Adlerbändiger, als ein verfeindeter Clan seine Heimat angreift, das Volk gefangennimmt, ihre Häuser niederbrennt und dabei "Für Caesar" brüllt. Angeführt werden sie von Proximus Caesar, einem diktatorischen Affen, der mit seiner Gefolgsschaft andere Affen versklaven will. Nur Noa kann jetzt noch sein Volk retten ...
18:40 Uhr - Zu Tisch
Vor Cavalaire an der Côte d'Azur fischt Angélique Colfort nachhaltig mit einem traditionellen Spitzboot. Sie verkauft ihren kleinen, aber kulinarisch wertvollen Fang an einem eigenen Stand und gibt gerne Tipps zur Zubereitung.
Vor Cavalaire an der Côte d'Azur fischt Angélique Colfort nachhaltig mit einem traditionellen Spitzboot. Sie verkauft ihren kleinen, aber kulinarisch wertvollen Fang an einem eigenen Stand und gibt gerne Tipps zur Zubereitung.
18:00 Uhr - Der Alte
Als die Leiche des ehemaligen Bundeswehr-Offiziers Viktor Dombach gefunden wird, führen die Ermittlungen in einen Freundeskreis, in dem jeder Geheimnisse zu hüten scheint. Der ehemalige Soldat wurde in seinem Wohnzimmer mit einem Bundeswehr-Messer erstochen - deutet das auf einen Mord unter ehemaligen Kameraden hin? Bei einem Einsatz unter Viktors Leitung war vor Jahren dessen Freund und Kamerad Gerhard Jürgens ums Leben gekommen.
Als die Leiche des ehemaligen Bundeswehr-Offiziers Viktor Dombach gefunden wird, führen die Ermittlungen in einen Freundeskreis, in dem jeder Geheimnisse zu hüten scheint. Der ehemalige Soldat wurde in seinem Wohnzimmer mit einem Bundeswehr-Messer erstochen - deutet das auf einen Mord unter ehemaligen Kameraden hin? Bei einem Einsatz unter Viktors Leitung war vor Jahren dessen Freund und Kamerad Gerhard Jürgens ums Leben gekommen.
16:30 Uhr - Der Kronprinz
König Alexander ist Vater von zwei Söhnen. Der jüngere Karel ist krankhaft eifersüchtig auf seinen Bruder Jan, den Kronprinzen. Um den Bruder auszuschalten, beraubt ihn der hinterhältige Karel mit einem verzauberten Trank des Gedächtnisses. König Alexander ist Vater von zwei Söhnen. Der jüngere Karel ist krankhaft eifersüchtig auf seinen Bruder Jan, den Kronprinzen. Um den Bruder auszuschalten, beraubt ihn der hinterhältige Karel mit einem verzauberten Trank des Gedächtnisses. Jan gerät in den magischen Wald und sollte sich eigentlich in einen Baum verwandeln. Doch der Zauber wirkt nicht bei ihm. Der Kronprinz wandert weiter bis zum angrenzenden Königreich und verliebt sich in Prinzessin Viktoria, die einem Drachen geopfert werden soll. Jan nimmt allen Mut zusammen, um gegen das Ungeheuer zu kämpfen. Doch ist dies nicht die einzige Hürde, die er überwinden muss. Wie soll er seine verlorenen Erinnerungen wiedererlangen? Denn wie allseits bekannt, hat jeder Zauber seinen Preis. Das humorvolle, mitreißend und modern inszenierte Märchen erhielt 2016 den "Europäischen Kinderfilmpreis der sächsischen Kunstministerin" beim Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum "Schlingel" in Chemnitz.
König Alexander ist Vater von zwei Söhnen. Der jüngere Karel ist krankhaft eifersüchtig auf seinen Bruder Jan, den Kronprinzen. Um den Bruder auszuschalten, beraubt ihn der hinterhältige Karel mit einem verzauberten Trank des Gedächtnisses. König Alexander ist Vater von zwei Söhnen. Der jüngere Karel ist krankhaft eifersüchtig auf seinen Bruder Jan, den Kronprinzen. Um den Bruder auszuschalten, beraubt ihn der hinterhältige Karel mit einem verzauberten Trank des Gedächtnisses. Jan gerät in den magischen Wald und sollte sich eigentlich in einen Baum verwandeln. Doch der Zauber wirkt nicht bei ihm. Der Kronprinz wandert weiter bis zum angrenzenden Königreich und verliebt sich in Prinzessin Viktoria, die einem Drachen geopfert werden soll. Jan nimmt allen Mut zusammen, um gegen das Ungeheuer zu kämpfen. Doch ist dies nicht die einzige Hürde, die er überwinden muss. Wie soll er seine verlorenen Erinnerungen wiedererlangen? Denn wie allseits bekannt, hat jeder Zauber seinen Preis. Das humorvolle, mitreißend und modern inszenierte Märchen erhielt 2016 den "Europäischen Kinderfilmpreis der sächsischen Kunstministerin" beim Internationalen Filmfestival für Kinder und junges Publikum "Schlingel" in Chemnitz.
16:00 Uhr - Radsport: Tour de France - 21. und letzte Etappe: Thoiry - Paris Champs-Élysées
Live-Übertragung der heutigen Etappe der 113. Austragung der Tour de France 2026, der bedeutsamsten Rundfahrt im Radsport. In insgesamt 21 Etappen müssen die Fahrer der 23 Teams gut 3.300 km überwinden und dabei unterschiedlichen Wetterbedingungen und massiven Berganstiegen trotzen. Insgesamt gilt es, 54.450 Höhenmeter zu bezwingen und acht Bergetappen. Die "große Schleife" startet dieses Mal in Barcelona und endet wieder wie traditionell üblich auf dem Champs Elysées in Paris.
Live-Übertragung der heutigen Etappe der 113. Austragung der Tour de France 2026, der bedeutsamsten Rundfahrt im Radsport. In insgesamt 21 Etappen müssen die Fahrer der 23 Teams gut 3.300 km überwinden und dabei unterschiedlichen Wetterbedingungen und massiven Berganstiegen trotzen. Insgesamt gilt es, 54.450 Höhenmeter zu bezwingen und acht Bergetappen. Die "große Schleife" startet dieses Mal in Barcelona und endet wieder wie traditionell üblich auf dem Champs Elysées in Paris.
15:25 Uhr - Hans im Glück
Sieben Jahre arbeitet Hans im Haus eines reichen Gewürzhändlers, als er eines Morgens aufwacht und weiß: Seine Zeit als Diener ist vorbei. Er will heim zu seiner Mutter ans Meer. Der Herr lässt ihn ungern gehen, entlohnt Hans jedoch reichlich: Einen Klumpen Gold überreicht er ihm. Glücklich macht sich Hans auf den Weg. Sieben Jahre arbeitet Hans im Haus eines reichen Gewürzhändlers, als er eines Morgens aufwacht und weiß: Seine Zeit als Diener ist vorbei. Er will heim zu seiner Mutter ans Meer. Der Herr lässt ihn ungern gehen, entlohnt Hans jedoch reichlich: Einen Klumpen Gold, so groß wie Hans' Kopf, überreicht er ihm. Glücklich macht sich Hans auf den Weg. Schon bald trifft er die Kaufmannstochter Elisabeth, die den gleichen Weg hat wie er und fortan verfolgt, wie sich Hans' Besitz stetig verkleinert. Denn bald drückt Hans das Gewicht des Goldes und so tauscht er den Klumpen kurzerhand gegen das Pferd eines Junkers. Das Pferd wirft ihn ab und er ist froh, es gegen eine Kuh tauschen zu können. Aber auch das Melken will gelernt sein. Die Kuh tritt Hans und er tauscht sie gegen ein Schwein, das Schwein gegen eine Gans, die Gans gegen einen Schleifstein, der ihm schließlich in einen Brunnen plumpst. Nun hat Hans nichts mehr in Händen - und dankt Gott, dass er endlich frei von allen Lasten ist. Und Elisabeth? Als Hans am Meer ankommt, wartet sie dort auf ihn. Sie hat während ihrer Reise begriffen, mit welch tiefem, von allem Materiellen unabhängigem Glücksempfinden Hans begabt ist. Auf Hans und sie wartet das gemeinsame Glück.
Sieben Jahre arbeitet Hans im Haus eines reichen Gewürzhändlers, als er eines Morgens aufwacht und weiß: Seine Zeit als Diener ist vorbei. Er will heim zu seiner Mutter ans Meer. Der Herr lässt ihn ungern gehen, entlohnt Hans jedoch reichlich: Einen Klumpen Gold überreicht er ihm. Glücklich macht sich Hans auf den Weg. Sieben Jahre arbeitet Hans im Haus eines reichen Gewürzhändlers, als er eines Morgens aufwacht und weiß: Seine Zeit als Diener ist vorbei. Er will heim zu seiner Mutter ans Meer. Der Herr lässt ihn ungern gehen, entlohnt Hans jedoch reichlich: Einen Klumpen Gold, so groß wie Hans' Kopf, überreicht er ihm. Glücklich macht sich Hans auf den Weg. Schon bald trifft er die Kaufmannstochter Elisabeth, die den gleichen Weg hat wie er und fortan verfolgt, wie sich Hans' Besitz stetig verkleinert. Denn bald drückt Hans das Gewicht des Goldes und so tauscht er den Klumpen kurzerhand gegen das Pferd eines Junkers. Das Pferd wirft ihn ab und er ist froh, es gegen eine Kuh tauschen zu können. Aber auch das Melken will gelernt sein. Die Kuh tritt Hans und er tauscht sie gegen ein Schwein, das Schwein gegen eine Gans, die Gans gegen einen Schleifstein, der ihm schließlich in einen Brunnen plumpst. Nun hat Hans nichts mehr in Händen - und dankt Gott, dass er endlich frei von allen Lasten ist. Und Elisabeth? Als Hans am Meer ankommt, wartet sie dort auf ihn. Sie hat während ihrer Reise begriffen, mit welch tiefem, von allem Materiellen unabhängigem Glücksempfinden Hans begabt ist. Auf Hans und sie wartet das gemeinsame Glück.
14:50 Uhr - Polizeifunk ruft
Georg Willmers bietet Hartmann den gut bezahlten Posten eines Werkschutzleiters an. Zwei Tage lang grübelt Walter, ob er die Chance nutzen soll. Auf einem Abendspaziergang mit Inge Kampen am Elbufer will er endlich Klarheit gewinnen. Da versperren jugendliche Straßenräuber dem Paar den Weg. Aus dem Handgemenge geht Hartmann als Sieger hervor. Der Fall macht ihm klar: Sein Platz ist bei der Polizei.
Georg Willmers bietet Hartmann den gut bezahlten Posten eines Werkschutzleiters an. Zwei Tage lang grübelt Walter, ob er die Chance nutzen soll. Auf einem Abendspaziergang mit Inge Kampen am Elbufer will er endlich Klarheit gewinnen. Da versperren jugendliche Straßenräuber dem Paar den Weg. Aus dem Handgemenge geht Hartmann als Sieger hervor. Der Fall macht ihm klar: Sein Platz ist bei der Polizei.
14:50 Uhr - Polizeifunk ruft
Georg Willmers bietet Hartmann den gut bezahlten Posten eines Werkschutzleiters an. Zwei Tage lang grübelt Walter, ob er die Chance nutzen soll. Auf einem Abendspaziergang mit Inge Kampen am Elbufer will er endlich Klarheit gewinnen. Da versperren jugendliche Straßenräuber dem Paar den Weg. Aus dem Handgemenge geht Hartmann als Sieger hervor. Der Fall macht ihm klar: Sein Platz ist bei der Polizei.
Georg Willmers bietet Hartmann den gut bezahlten Posten eines Werkschutzleiters an. Zwei Tage lang grübelt Walter, ob er die Chance nutzen soll. Auf einem Abendspaziergang mit Inge Kampen am Elbufer will er endlich Klarheit gewinnen. Da versperren jugendliche Straßenräuber dem Paar den Weg. Aus dem Handgemenge geht Hartmann als Sieger hervor. Der Fall macht ihm klar: Sein Platz ist bei der Polizei.