=> ab 20:15
01:00 Uhr - The Chelsea Detective
Andrew Knightley wird von einer U-Bahn überrollt und stirbt. Das Ermittlerteam um Detective Inspector Max Arnold findet schnell heraus, dass der Mann absichtlich vor den Zug gestoßen wurde. Vor seinem Tod hatte der verwitwete Steinmetz äußerst verwirrt gewirkt. Er fühlte sich offenbar von einem Geist verfolgt. Die entscheidende Spur zur Aufklärung des Falles führt in die Vergangenheit.
Andrew Knightley wird von einer U-Bahn überrollt und stirbt. Das Ermittlerteam um Detective Inspector Max Arnold findet schnell heraus, dass der Mann absichtlich vor den Zug gestoßen wurde. Vor seinem Tod hatte der verwitwete Steinmetz äußerst verwirrt gewirkt. Er fühlte sich offenbar von einem Geist verfolgt. Die entscheidende Spur zur Aufklärung des Falles führt in die Vergangenheit.
00:30 Uhr - Tunesien - Niederlande - Fußball-WM 2026
Tunesien droht ein echtes WM-Debakel. Nachdem die Afrikaner nach einer Klatsche gegen Schweden den Trainer ausgetauscht hatten, wurde auch das Spiel gegen Japan beim 0:4 (0:2) zum Fiasko. Damit steht Tunesien schon nach zwei Spieltagen als Gruppenletzter fest.
Tunesien droht ein echtes WM-Debakel. Nachdem die Afrikaner nach einer Klatsche gegen Schweden den Trainer ausgetauscht hatten, wurde auch das Spiel gegen Japan beim 0:4 (0:2) zum Fiasko. Damit steht Tunesien schon nach zwei Spieltagen als Gruppenletzter fest.
23:30 Uhr - Ein starkes Team
Der Stiefsohn des Berliner Bausenators wird tot auf einer Baustelle gefunden. Das "starke Team" nimmt die Ermittlungen auf und versucht aufzudecken, warum der junge Mann sterben musste. Der erschütternde Todesfall stellt Otto und Linett vor ein Rätsel. Unterlagen deuten darauf hin, dass die Machenschaften des Vaters mit unlauteren Mitteln abgelaufen sind. Musste sein Stiefsohn deswegen sterben? Auf dem Baugelände des Projekts "Multipodium Berlin" wird eine Leiche ausgegraben. Bei dem Toten handelt es sich um Boris Vierach, den Stiefsohn des Berliner Bausenators Dietmar Vierach. Im Wagen des Opfers finden Linett und Otto Unterlagen, die darauf hindeuten, dass Boris Vierach im Umfeld des Bauprojekts auf eigene Faust Nachforschungen angestellt hatte. Es gibt einige, die von dem Projekt profitieren - allen voran sein Stiefvater, der erstaunlich kalt auf den Todesfall reagiert. Auch Geschäftspartner Michael Carstens schreckt nicht davor zurück, seinen Schläger loszuschicken, wenn es etwas zu regeln gibt. Doch musste Boris Vierach tatsächlich sterben, weil er den korrupten Machenschaften seines Stiefvaters auf die Schliche gekommen war?
Der Stiefsohn des Berliner Bausenators wird tot auf einer Baustelle gefunden. Das "starke Team" nimmt die Ermittlungen auf und versucht aufzudecken, warum der junge Mann sterben musste. Der erschütternde Todesfall stellt Otto und Linett vor ein Rätsel. Unterlagen deuten darauf hin, dass die Machenschaften des Vaters mit unlauteren Mitteln abgelaufen sind. Musste sein Stiefsohn deswegen sterben? Auf dem Baugelände des Projekts "Multipodium Berlin" wird eine Leiche ausgegraben. Bei dem Toten handelt es sich um Boris Vierach, den Stiefsohn des Berliner Bausenators Dietmar Vierach. Im Wagen des Opfers finden Linett und Otto Unterlagen, die darauf hindeuten, dass Boris Vierach im Umfeld des Bauprojekts auf eigene Faust Nachforschungen angestellt hatte. Es gibt einige, die von dem Projekt profitieren - allen voran sein Stiefvater, der erstaunlich kalt auf den Todesfall reagiert. Auch Geschäftspartner Michael Carstens schreckt nicht davor zurück, seinen Schläger loszuschicken, wenn es etwas zu regeln gibt. Doch musste Boris Vierach tatsächlich sterben, weil er den korrupten Machenschaften seines Stiefvaters auf die Schliche gekommen war?
23:30 Uhr - Gustav Mahler - Sinfonie Nr. 4 & Das Lied von der Erde
Seit der Uraufführung von Mahlers 4. Sinfonie im November 1901 haben die Werke des Komponisten einen festen Platz im Repertoire der Münchner Philharmoniker. In diesem Konzert im Mai 2023 unter der Leitung von Tugan Sokhiev wurde Mahlers 4. Sinfonie mit dem "Lied von der Erde" kombiniert, einem sinfonischen Liederkreis, den das Orchester 1911 - ebenfalls in München - ein halbes Jahr nach Mahlers Tod unter dem Dirigat von Bruno Walter uraufführte.
Seit der Uraufführung von Mahlers 4. Sinfonie im November 1901 haben die Werke des Komponisten einen festen Platz im Repertoire der Münchner Philharmoniker. In diesem Konzert im Mai 2023 unter der Leitung von Tugan Sokhiev wurde Mahlers 4. Sinfonie mit dem "Lied von der Erde" kombiniert, einem sinfonischen Liederkreis, den das Orchester 1911 - ebenfalls in München - ein halbes Jahr nach Mahlers Tod unter dem Dirigat von Bruno Walter uraufführte.
22:00 Uhr - Happy Valley - In einer kleinen Stadt
Catherine wird von einer aufgelösten Sexarbeiterin aus dem Bett geklingelt, sie berichtet traumatisiert von einem Freier, der sie vergewaltigte und halb erwürgte. Könnte sie ein entkommenes Opfer des Serienmörders sein? "Happy Valley" verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere.
Catherine wird von einer aufgelösten Sexarbeiterin aus dem Bett geklingelt, sie berichtet traumatisiert von einem Freier, der sie vergewaltigte und halb erwürgte. Könnte sie ein entkommenes Opfer des Serienmörders sein? "Happy Valley" verbindet auch in der zweiten Staffel klassische Krimispannung mit einem sozialrealistischen Blick auf die Charaktere.
21:00 Uhr - Ecuador - Deutschland - Fußball-WM 2026
Vor zwei Jahren musste der bereits nominierte Aleksandar Pavlović bei der EM erkrankt passen. Mittlerweile spielt der Youngster vom FC Bayern in den Planungen von Bundestrainer Julian Nagelsmann für die ideale Mittelfeldbesetzung eine wichtige Rolle.
Vor zwei Jahren musste der bereits nominierte Aleksandar Pavlović bei der EM erkrankt passen. Mittlerweile spielt der Youngster vom FC Bayern in den Planungen von Bundestrainer Julian Nagelsmann für die ideale Mittelfeldbesetzung eine wichtige Rolle.
20:15 Uhr - Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz
England, 1195: Als sich Edelmann Robert gegen den tyrannischen Normannen Folcanet auflehnt, wird er geächtet. Robert flieht und schliesst sich im Sherwood Forest anderen Outlaws an. Fortan kämpft er als Robin Hood für die Unterdrückten. In Marian findet er die Liebe seines Lebens. Doch Folcanet entführt sie.
England, 1195: Als sich Edelmann Robert gegen den tyrannischen Normannen Folcanet auflehnt, wird er geächtet. Robert flieht und schliesst sich im Sherwood Forest anderen Outlaws an. Fortan kämpft er als Robin Hood für die Unterdrückten. In Marian findet er die Liebe seines Lebens. Doch Folcanet entführt sie.
20:15 Uhr - À la Carte! - Freiheit geht durch den Magen
Frankreich kurz vor der Revolution im Jahr 1789. Der begnadete Koch Pierre Manceron (Grégory Gadebois) hat es aus einfachen Verhältnissen geschafft, zum Küchenchef des Duc de Chamfort (Benjamin Lavernhe) aufzusteigen. Als er bei dem geltungssüchtigen Adligen in Ungnade fällt, kehrt Manceron zusammen mit seinem erwachsenen Sohn Benjamin (Lorenzo Lefèbvre) auf den verlassenen Hof der Familie zurück. Die demütigende Entlassung muss der loyale, aber stolze Diener seines Herrn erst mal verdauen. Besonders schmerzt ihn, dass sein kulinarischer Einfallsreichtum auf Hohn und Spott gestoßen ist. Als die geheimnisvolle Louise (Isabelle Carré) auftaucht, um ausgerechnet bei ihm die Kochkünste zu erlernen, lehnt er zunächst ab. Sie erkauft sich jedoch ihre Ausbildung und unterstützt die Idee von Benjamin, etwas unerhört Neues zu wagen: Gäste jeden Standes sollen speisen können wie Adlige und Könige! Manceron will darin zunächst keine politische Mission sehen. Er hofft insgeheim, dass ihn sein früherer Herr wieder aufnimmt. Als sich der Duc als Gast ankündigt, schmiedet jedoch nicht nur Manceron einen Plan ...
Frankreich kurz vor der Revolution im Jahr 1789. Der begnadete Koch Pierre Manceron (Grégory Gadebois) hat es aus einfachen Verhältnissen geschafft, zum Küchenchef des Duc de Chamfort (Benjamin Lavernhe) aufzusteigen. Als er bei dem geltungssüchtigen Adligen in Ungnade fällt, kehrt Manceron zusammen mit seinem erwachsenen Sohn Benjamin (Lorenzo Lefèbvre) auf den verlassenen Hof der Familie zurück. Die demütigende Entlassung muss der loyale, aber stolze Diener seines Herrn erst mal verdauen. Besonders schmerzt ihn, dass sein kulinarischer Einfallsreichtum auf Hohn und Spott gestoßen ist. Als die geheimnisvolle Louise (Isabelle Carré) auftaucht, um ausgerechnet bei ihm die Kochkünste zu erlernen, lehnt er zunächst ab. Sie erkauft sich jedoch ihre Ausbildung und unterstützt die Idee von Benjamin, etwas unerhört Neues zu wagen: Gäste jeden Standes sollen speisen können wie Adlige und Könige! Manceron will darin zunächst keine politische Mission sehen. Er hofft insgeheim, dass ihn sein früherer Herr wieder aufnimmt. Als sich der Duc als Gast ankündigt, schmiedet jedoch nicht nur Manceron einen Plan ...
20:15 Uhr - Perfect Match - Die Steffi & Andre Story
Es ist eine der ungewöhnlichsten Liebesgeschichten im Profitennis: Die Beziehung zwischen der zurückhaltenden, fast kühlen deutschen Tennis-Gräfin und em rebellischen Tennishippie aus den Vereinigten Staaten. Seit ihrem Karriereende leben die beiden sportstars, die 2021 den Bund fürs Leben schlossen, aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. In diesem Film wird die Geschichte ihrer Liebe endlich erzählt.
Es ist eine der ungewöhnlichsten Liebesgeschichten im Profitennis: Die Beziehung zwischen der zurückhaltenden, fast kühlen deutschen Tennis-Gräfin und em rebellischen Tennishippie aus den Vereinigten Staaten. Seit ihrem Karriereende leben die beiden sportstars, die 2021 den Bund fürs Leben schlossen, aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. In diesem Film wird die Geschichte ihrer Liebe endlich erzählt.
20:15 Uhr - Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez
Schon bald führt Joyce ihr erstes großes Erotikschauspiel in Susis Showbar auf. Dabei steht sie ganz schön unter Druck, denn sie ist die neue Tänzerin im Team. Für ihre Performance hat sie wochenlang geübt und sich sogar Hilfe bei einer Domina geholt. .Der siebenminütige Auftritt entscheidet über die Zukunft von Joyce als Tänzerin in einer der ältesten Strip-Bars im Hamburger Rotlichtviertel.
Schon bald führt Joyce ihr erstes großes Erotikschauspiel in Susis Showbar auf. Dabei steht sie ganz schön unter Druck, denn sie ist die neue Tänzerin im Team. Für ihre Performance hat sie wochenlang geübt und sich sogar Hilfe bei einer Domina geholt. .Der siebenminütige Auftritt entscheidet über die Zukunft von Joyce als Tänzerin in einer der ältesten Strip-Bars im Hamburger Rotlichtviertel.
20:15 Uhr - Die Bergretter
In der Ramsau ist der Winter eingekehrt, am Dachstein gehen die ersten Lawinen ab. Während Markus, Katharina und Tobi den Südhang absichern, rast ein Schneemobil durchs Sperrgebiet. Der Fahrer verliert die Kontrolle und droht in den Abgrund zu stürzen. Nach einer riskanten, aber erfolgreichen Rettungsaktion erkennt Markus den Fahrer: Freddy Segelbacher.
Dieser saß wegen eines Verkehrsunfalls mit Todesfolge drei Jahre lang im Gefängnis. Dass Freddy nun plötzlich wieder in der Ramsau auftaucht, hat einen Grund. Seine geliebte Großmutter Maria, die bei seinen Eltern auf einem abgeschiedenen Hof weit oben im Gebirge wohnt, liegt im Sterben. Ihre letzten Worte erschüttern die Familie. Freddy ergreift die Flucht, sein Bruder Kilian nimmt die Verfolgung auf, und beide verschwinden inmitten der Gefahrenzone.
Während sich die Suche nach den Geschwistern zum Wettlauf mit der Zeit entwickelt, zieht die Familientragödie immer größere Kreise. Die Krise zwischen Tobias und Katharina scheint hingegen ein Ende zu finden. Nach einer Aussprache zwischen den beiden macht Katharinas Makler Lukas Schlosser einen Vorschlag, der alle Probleme auf einen Schlag lösen würde.
In der Ramsau ist der Winter eingekehrt, am Dachstein gehen die ersten Lawinen ab. Während Markus, Katharina und Tobi den Südhang absichern, rast ein Schneemobil durchs Sperrgebiet. Der Fahrer verliert die Kontrolle und droht in den Abgrund zu stürzen. Nach einer riskanten, aber erfolgreichen Rettungsaktion erkennt Markus den Fahrer: Freddy Segelbacher.
Dieser saß wegen eines Verkehrsunfalls mit Todesfolge drei Jahre lang im Gefängnis. Dass Freddy nun plötzlich wieder in der Ramsau auftaucht, hat einen Grund. Seine geliebte Großmutter Maria, die bei seinen Eltern auf einem abgeschiedenen Hof weit oben im Gebirge wohnt, liegt im Sterben. Ihre letzten Worte erschüttern die Familie. Freddy ergreift die Flucht, sein Bruder Kilian nimmt die Verfolgung auf, und beide verschwinden inmitten der Gefahrenzone.
Während sich die Suche nach den Geschwistern zum Wettlauf mit der Zeit entwickelt, zieht die Familientragödie immer größere Kreise. Die Krise zwischen Tobias und Katharina scheint hingegen ein Ende zu finden. Nach einer Aussprache zwischen den beiden macht Katharinas Makler Lukas Schlosser einen Vorschlag, der alle Probleme auf einen Schlag lösen würde.
20:15 Uhr - Vincent will Meer
Vincent hat es wegen seines Tourette-Syndroms alles andere als leicht und muss nun zudem den Tod seiner Mutter verkraften. Für seinen Vater, der in der Politik Karriere machen möchte, ist der Sonderling ein Klotz am Bein. Vincent wird in eine Klinik verfrachtet und trifft dort auf Marie und Alexander, die wegen einer Essstörung, bzw. zahlreicher Zwänge behandelt werden. Das Trio hat bald genug vom tristen Alltag in der Anstalt und flieht mit einem gestohlenen Wagen gen Süden...
Vincent hat es wegen seines Tourette-Syndroms alles andere als leicht und muss nun zudem den Tod seiner Mutter verkraften. Für seinen Vater, der in der Politik Karriere machen möchte, ist der Sonderling ein Klotz am Bein. Vincent wird in eine Klinik verfrachtet und trifft dort auf Marie und Alexander, die wegen einer Essstörung, bzw. zahlreicher Zwänge behandelt werden. Das Trio hat bald genug vom tristen Alltag in der Anstalt und flieht mit einem gestohlenen Wagen gen Süden...
20:15 Uhr - The Gangster, the Cop, the Devil
Südkorea: In der Stadt Cheonan kommt es zu einer Reihe ungeklärter Morde. Kommissar Jung Tae-seok (Kim Mu-yeol) ermittelt in dem Fall. Aufgrund des Tathergangs sowie der charakteristischen Stichverletzungen vermutet der Kriminalermittler, dass es sich hier um einen Serienmörder handeln könnte. Als auch der Gangsterboss Jang Dong-su (Ma Dong-seok) von dem rätselhaften Killer (Kim Sung-kyu) angegriffen und schwer verletzt wird, schmieden die Männer eine ungewöhnliche Allianz. Polizist Jung arbeitet mit dem Top-Kriminellen Jang zusammen, um die mörderische Bestie zur Strecke zu bringen. - Preisgekrönter Krimi-Thriller des südkoreanischen Filmemachers Lee Won-tae.
Südkorea: In der Stadt Cheonan kommt es zu einer Reihe ungeklärter Morde. Kommissar Jung Tae-seok (Kim Mu-yeol) ermittelt in dem Fall. Aufgrund des Tathergangs sowie der charakteristischen Stichverletzungen vermutet der Kriminalermittler, dass es sich hier um einen Serienmörder handeln könnte. Als auch der Gangsterboss Jang Dong-su (Ma Dong-seok) von dem rätselhaften Killer (Kim Sung-kyu) angegriffen und schwer verletzt wird, schmieden die Männer eine ungewöhnliche Allianz. Polizist Jung arbeitet mit dem Top-Kriminellen Jang zusammen, um die mörderische Bestie zur Strecke zu bringen. - Preisgekrönter Krimi-Thriller des südkoreanischen Filmemachers Lee Won-tae.
19:25 Uhr - Notruf Hafenkante
Drei Jugendliche verfolgen die medikamentenabhängige Charlotte Behrend. Kurz darauf ist sie verschwunden. Bei der Verfolgungsjagd wird Ole Dietrich, einer der Jugendlichen, angefahren und wacht schwer verletzt im EKH auf. Doch wo stecken seine Freunde Lara Hartwig und Samir Madu? Und was haben sie mit Charlotte gemacht? Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass sowohl Charlotte als auch Samir in einen noch ungeklärten Fall von Fahrerflucht mit Todesfolge involviert sind.
Drei Jugendliche verfolgen die medikamentenabhängige Charlotte Behrend. Kurz darauf ist sie verschwunden. Bei der Verfolgungsjagd wird Ole Dietrich, einer der Jugendlichen, angefahren und wacht schwer verletzt im EKH auf. Doch wo stecken seine Freunde Lara Hartwig und Samir Madu? Und was haben sie mit Charlotte gemacht? Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass sowohl Charlotte als auch Samir in einen noch ungeklärten Fall von Fahrerflucht mit Todesfolge involviert sind.
18:50 Uhr - In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Nach einem Sturz wird bei Tanja Nyman das erbliche Marfan-Syndrom vermutet. Sie muss nun ihre vor elf Jahren zur Adoption freigegebene Tochter warnen, was ihren Traum von einer Versöhnung gefährdet. Gleichzeitig behandelt Karin Patzelt Marie Schwabe nach einem Autounfall. Marie glaubt, ihr Freund Bruno sei Arzt, doch Karin zweifelt stark daran. Zudem zerstört Julia versehentlich Rayas Globus.
Nach einem Sturz wird bei Tanja Nyman das erbliche Marfan-Syndrom vermutet. Sie muss nun ihre vor elf Jahren zur Adoption freigegebene Tochter warnen, was ihren Traum von einer Versöhnung gefährdet. Gleichzeitig behandelt Karin Patzelt Marie Schwabe nach einem Autounfall. Marie glaubt, ihr Freund Bruno sei Arzt, doch Karin zweifelt stark daran. Zudem zerstört Julia versehentlich Rayas Globus.
18:00 Uhr - SOKO Stuttgart
Die leitende Pastorin einer Freikirche wird während einer christlichen Veranstaltung ertränkt aufgefunden. Ihre Assistentin und ein Pastor geraten unter Verdacht. Die Assistentin beteuert ihre Unschuld, doch ein Foto aus der Vergangenheit weckt Zweifel. Die Ermittler hoffen auf Informationen von der Leiterin der Tagungsstätte und vermuten den Täter unter den Veranstaltungsteilnehmern. Sie tauchen in einen konservativen Mikrokosmos ein.
Die leitende Pastorin einer Freikirche wird während einer christlichen Veranstaltung ertränkt aufgefunden. Ihre Assistentin und ein Pastor geraten unter Verdacht. Die Assistentin beteuert ihre Unschuld, doch ein Foto aus der Vergangenheit weckt Zweifel. Die Ermittler hoffen auf Informationen von der Leiterin der Tagungsstätte und vermuten den Täter unter den Veranstaltungsteilnehmern. Sie tauchen in einen konservativen Mikrokosmos ein.
15:35 Uhr - Traumziele Südostasiens
Südostasien ist voller Naturschätze und kultureller Vielfalt. Die Reihe "Traumziele Südostasiens" stellt die faszinierende Region vor. Diese Folge führt auf die Philippinen und nach Vietnam. Der Film gibt Einblicke in Naturwunder wie die Tropfsteinhöhlen von Puerto Princesa auf den Philippinen, zeigt seltene Tiere wie den Koboldmaki und stellt traditionelle Kulturen ebenso vor wie die Einflüsse des Kolonialismus und das Leben der Menschen in Landschaften wie dem vietnamesischen Mekongdelta. Die Reise führt von Korallenriffen durch Regenwälder und historische Städte bis auf den über 3000 Meter hohen Fansipan in Vietnam.
Südostasien ist voller Naturschätze und kultureller Vielfalt. Die Reihe "Traumziele Südostasiens" stellt die faszinierende Region vor. Diese Folge führt auf die Philippinen und nach Vietnam. Der Film gibt Einblicke in Naturwunder wie die Tropfsteinhöhlen von Puerto Princesa auf den Philippinen, zeigt seltene Tiere wie den Koboldmaki und stellt traditionelle Kulturen ebenso vor wie die Einflüsse des Kolonialismus und das Leben der Menschen in Landschaften wie dem vietnamesischen Mekongdelta. Die Reise führt von Korallenriffen durch Regenwälder und historische Städte bis auf den über 3000 Meter hohen Fansipan in Vietnam.
14:30 Uhr - Die Hochzeit meiner Töchter
Hilde drängt ihre drei Töchter, die mit ihren Familien in Hildes Villa gezogen sind, zum eiligen Eheschließen. Und da die Damen dem Drängen ihrer Mutter nicht nachgeben, heckt Hilde einen Plan aus.
Hilde drängt ihre drei Töchter, die mit ihren Familien in Hildes Villa gezogen sind, zum eiligen Eheschließen. Und da die Damen dem Drängen ihrer Mutter nicht nachgeben, heckt Hilde einen Plan aus.
12:55 Uhr - Der Mann an ihrer Seite
Eigentlich sind Eva und Max ein glücklich verheiratetes Paar. Dann aber verliert der talentierte Handwerker Max seinen Job - was er seiner Frau ausgerechnet an dem Tag gesteht, an dem ihre eigene Karriere in einer Event-Agentur richtig in Gang kommt. Zunächst scheint es Max nicht allzu viel auszumachen, den Hausmann zu spielen. Als er jedoch trotz intensiver Bemühungen keine neue Stelle findet, reagiert er zunehmend eifersüchtig auf die rasante Karriere seiner Frau. Das einstige Traumpaar scheint sich immer weiter voneinander zu entfernen. Als Max dann auch noch herausfindet, dass Evas charmanter Geschäftspartner Ralph sie nach allen Regeln der Kunst umgarnt, droht die Situation zu eskalieren.
Eigentlich sind Eva und Max ein glücklich verheiratetes Paar. Dann aber verliert der talentierte Handwerker Max seinen Job - was er seiner Frau ausgerechnet an dem Tag gesteht, an dem ihre eigene Karriere in einer Event-Agentur richtig in Gang kommt. Zunächst scheint es Max nicht allzu viel auszumachen, den Hausmann zu spielen. Als er jedoch trotz intensiver Bemühungen keine neue Stelle findet, reagiert er zunehmend eifersüchtig auf die rasante Karriere seiner Frau. Das einstige Traumpaar scheint sich immer weiter voneinander zu entfernen. Als Max dann auch noch herausfindet, dass Evas charmanter Geschäftspartner Ralph sie nach allen Regeln der Kunst umgarnt, droht die Situation zu eskalieren.